• Sign In
  • ACDA.org
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
ChoralNet

ChoralNet

The professional networking site for the global online choral community.

  • Home
  • Blog
  • ACDA News
  • Events
  • Community
    • Announcements
    • Classifieds

You are here: Home / Announcements / Separazione (Parting) Arranged for SATB Chorus and Piano or Chamber Orchestra

Separazione (Parting) Arranged for SATB Chorus and Piano or Chamber Orchestra

November 11, 2023 by Stanley M. Hoffman Leave a Comment

I have just completed work on a choral arrangement of an Italian song I have always loved: Separazione (Parting) arranged for SATB chorus and piano or chamber orchestra based on the version of the song which was edited and provided with accompaniment by Giovanni Sgambati (1841–1914). The English singing translation is mine, as is the SATB choral arrangement, and the orchestration.

Please <a href="mailto:(function(){var ml=”lsfm0th.e%y4coan”,mi=”15>?08:9;415>?08:36=223>?7<=3",o="";for(var j=0,l=mi.length;j<l;j++){o+=ml.charAt(mi.charCodeAt(j)-48);}document.getElementById("eeb-356784-346749").innerHTML = decodeURIComponent(o);}());*protected email*“>Contact me by email to obtain copies of the sheet music. Thank you.

TEXT

Dolorosa spartenza, ahi! quanto e dura! Quanto è grande per me la pena amara!

Full of sadness is this parting, ah! how hard it is to leave you! Oh, how sore is the pain, the sorrow it gives me!

—

#music #arrangement #Italian #FolkSong #Sgambati #artsong #parting #voice #piano #SATB #MixedChorus #chorus #choral #ChoralMusic #ChoralArrangement #orchestra #OrchestralMusic

—

Links to Scrolling Score Videos on YouTube

SATB & Piano

SATB & Chamber Orchestra

 

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • ACDA.org
  • The ChoralNet Daily Newsletter

Advertise on ChoralNet

Footer

Connect with us!

  • Home
  • About
  • Help
  • Contact Us
  • ACDA.org

Recent Blogs

  • Choral Ethics: Part Four
  • Choral Ethics: Part Three
  • Choral Ethics: Part Two
  • Choral Ethics: A Five Part Series, Part One
  • ChoralEd, A Democratic Approach to the Choral Rehearsal – Dr. Robert Jordan

American Choral Directors Association

PO Box 1705
Oklahoma City, Oklahoma
73101-1705

© 2026 American Choral Directors Association. All rights reserved.
Terms of Use | Privacy Policy