• Sign In
  • ACDA.org
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
ChoralNet

ChoralNet

The professional networking site for the global online choral community.

  • Home
  • Blog
  • ACDA News
  • Events
  • Community
    • Announcements
    • Classifieds

You are here: Home / Others / Singing Christian Music (Part II)

Singing Christian Music (Part II)

February 4, 2015 by Joshua Bronfman Leave a Comment


My last post was about an interaction I had with a parent regarding the use of sacred, Christian music on a "Winter Holiday" program. You can read all about it here. I alluded to the "Hanukkah Situation" in that post (not to be confused with the Bonnie Situation), and wanted to open up a discussion about it. For the record, I am Jewish, and if that gives me even a tiny measure of extra credibility, well, I'm just gonna go ahead and take it. 

Here's the thing: Hanukkah is a minor Jewish holiday. In the scheme of things, Rosh Hasanna, Yom Kippor and Passover are much more important. Hanukkah has become conflated with Christmas for a number of reasons. In particular, they fall around the same time of year, gift giving is a part of both traditions, and Jews have adopted Hanukkah as a somewhat public display of their faith (think menorahs in the window). But Hanukkah is not a biblical holiday, as the previous holidays I mentioned are, and there are no restrictions on work, going to school or other such things. It is a relatively minor holiday that has become most people’s primary point of reference for Judaism.

When we employ tokenism, and include one or two Hanukkah tunes on every “Winter Holiday” program, we are emphasizing the wrong aspects of Judaism (plus many of those pieces one might include are garbage from a musical standpoint, especially the huge numbers of pieces that have been written specifically to give Winter Holiday programs a new Hanukah piece each year…you know, that brand new Hanukkah piece in your new music reading packet? Sorry, but they are often not that good). So, not only are we denying the importance of Christian music at the holiday program, we also do a disservice to Judaism by educating students and the audience on the less important parts of the faith and it’s musical tradition. For many people, the only Jewish song they know is “Dreydl, Dreydl,” which means that music educators have failed to teach about Judaism and Jewish music.

What we are doing when we program a Hanukkah piece every year, and ignore the rest of the Jewish choral tradition, is simply paying lip service to the notion of multiculturalism and inclusion. By including one of these pieces, we can push back when someone objects to the "Winter Holiday" program by saying "see, we included a Hanukkah song!" But educating in a diverse and inclusive way is not accomplished just with one piece. It's really done over the course of the entire year. And ultimately, to do it well, it is a multi-year project that aims to represent as many branches of choral music as possible so that our students have an accurate understanding of what is out there.

The end result is that I tell my choral music education students that they have my permission to not do Hanukkah songs every year, as long as they do other music from the Jewish tradition at other times of the year, help to educate their students about the Jewish faith, and seek other opportunities throughout the year to find pieces that are outside of the Christian tradition.

Next time I will talk about some of the solutions to this issue, and how me might open this conversation up a little and address some of these reoccurring problems.

 


Filed Under: Others

Reader Interactions

Comments

  1. Ronald Richard Duquette says

    February 18, 2015 at 11:13 am

    Agreed!
     
    Ron
    Log in to Reply
  2. Joshua Bronfman says

    February 18, 2015 at 10:43 am

    Bravo.
    Log in to Reply
  3. Julia Laylander says

    February 18, 2015 at 10:03 am

    Although I’m nearly 60 years old, the fabulous memory of dancing the Hora to the Jewish folksong Hava Nagila is still alive and well in my mind.  A group of us in fourth or fifth grade were chosen to learn the dance and perform it in a school program; it was the most exciting thing that had ever happened to the painfully shy and awkward child I was in elementary school.  I vividly remember locking hands with the other students and learning to dance to the unfamiliar but strangely beautiful music, slowly at first, then faster and faster as the music’s tempo increased.  We practiced until we were perfect, and I felt like I was flying.  I am still grateful to the forgotten teacher (who may have been Jewish, although I don’t know) who chose me to be in the group.  Looking back, I am somewhat surprised that it was even allowed—although the school principal was a highly educated man, a world traveler who spoke several languages, so perhaps the public school I attended may have been a bit more liberal than most at that time.
     
    Did the experience teach me anything about Judaism?  Perhaps a tiny bit.  What it did teach me, however, was that there was something else out there in the world, something unfamiliar and lovely and exciting that was so different from the culture in which I grew up—something that was important enough to be included in a school program.  I was raised in Utah in a non-religious family, a heathen among the saints, and so have first-hand experience of what it feels like to be an outsider who did not share the majority’s beliefs and practices and was treated as such.  I sang in choirs throughout school, and yearly Christmas programs were not “holiday” programs back then, and only Christian music and traditional secular Christmas songs were sung.  The vast majority of students (and teachers) were Mormons, and I don’t recall ever seeing or hearing of any conflicts about which kinds of music should be learned and performed.  As a nonbeliever I was often extremely uncomfortable singing about Jesus and God and angels, but if one wanted to be in choir, one sang what was chosen by the choir director.
     

    I am now of the opinion that all choral and music students of all ages (and their audiences) should be exposed to as many different kinds and types of music from as many cultures and traditions as possible.  Although I am old and cynical and have no illusions that such a strategy would contribute to “world peace,” it does have the capacity to educate minds and potentially incrementally reduce the ignorance and insularity that characterizes too much of our country.  At the very least it holds the capacity to make “outsiders” feel less odd and isolated, and that can’t be a bad thing.

    Log in to Reply
  4. Joshua Bronfman says

    February 18, 2015 at 9:27 am

    Well stated. I agree that context is important. In the article above I state “The end result is that I tell my choral music education students that they have my permission to not do Hanukkah songs every year, as long as they do other music from the Jewish tradition at other times of the year, help to educate their students about the Jewish faith, and seek other opportunities throughout the year to find pieces that are outside of the Christian tradition.” This, I think, lines up with what you’ve said here. Perhaps I should’ve added “…the Jewish faith and it’s musical traditions.” or something like that. 
     
    And I also agree that, while it is the right thing to do, when giving context, we run the risk of inflaming passions because it can be confused with promotion of belief, not just understanding of a tradition. This is a major issue.
     
    Log in to Reply
  5. Ronald Richard Duquette says

    February 18, 2015 at 8:01 am

    Joshua – Understanding that you’re going to address possible solutions to this dilemma in your next post, and anticipating an answer I don’t know, what troubles me in reading this post is that, while you’re quite accurate in describing Hanukkah as a minor celebration within Judaism that has been “magnified” to an equivalence of some sort to Christmas, unless the solution you’re planning to present is practicable for choral directors AND can be presented accurately and fully to parents and students AND in such a way as to present a fuller view of Judaism and its traditions in choral song, it may be a case of going from bad to worse.  There is already a backlash in a number of places to Eid music and to Kwanza’a music (not so much the latter).  I am pleased to see choral music from the Jewish tradition being included in choral programs – but the difficulty there is context.  In order to avoid the charge of “prosletyzation” no explanation is usually given to the inclusion of a piece in Hebrew (and too often, no translation, either) in a choral program.  I suppose that, because much the same thing happens for works in Latin or Greek or Church Slavonic in many middle and high school choral programming, it’s a case of “well, they ALL suffer the same disadvantage, so it’s ultimately fair”….BUT….doesn’t that ultimately defeat the purpose for which this music is included in these programs?  Are we not bound, as educators (whether formally or informally so) to educate the people attending as well as those singing what it’s all about?  This is the real problem with the inclusion of sacred music, irrespective of the original tradition, in our programming:  it is wholly out of context, and frequently unexplained, except in the most cursory fashion.  I’ve often sat in concerts and thought to myself, “Without getting into the matters of personal belief, how many of these young people understand what’s really happening here?  How many of them have had an explanation of the centrality of this idea or concept in a faith when they sing it?  How many parents would be up in arms if that happened?”  This happened recently at an all-District choral concert that did Arvo Pärt’s “Bogoroditse Devo” – the clinician explained that this was in Church Slavonic (how many people in the audience knew what that was I wonder about) and that it was the “Hail Mary” in its first several words, repeated constantly.  How many people in central Virginia, primarily a Protestant Christian part of the state, know what the “Hail Mary” is and what its text is and what it’s for?  I know that for my particular tradition, Roman Catholicism, there are huge numbers of pieces which are parts of Masses, or are motets which focus on some specific matter of belief that, while not wanting to impose that view on anyone on or off the stage, would seem to be important to understand to be sung with more than simply an intellectual approach – but, when we use these works in a sacred liturgy, even though we do not translate it, the context itself makes clear the broad sense of what we’re singing.  If my choir does “Confirma hoc Deus” at Pentecost, it’s fairly reasonable that most people would understand it was somehow related to the feast.  But because a choral music program in a school (or elsewhere other than a church) is not contextualized as being a part of a sacred liturgy, understanding, not belief, is what I’m advocating here, and that must be clear.  The very lack of context which is, in a sense, what you’re proposing is being missed in including Hanukkah songs, happens all over the place in all sorts of ways that cheats people from a more thorough understanding of what is, whether they like it or not, part of the general culture.  The very fact that our nation does NOT have a state religion, is not only multi-cultural but multi-religious, raises some profound problems – but some profound opportunities, as well.  What we see around us daily in hate-filled commentary and blind simple stupidity cannot be mandated away, but it can be addressed in our own fashion by making clear what the music of faith is singing – liberty, charity, kindness, peace.  In the end, it’s not only inclusivity or exclusivity, or a specific feast or not:  it’s context, context, context.
     
    Ron
    Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

  • ACDA.org
  • The ChoralNet Daily Newsletter

Advertise on ChoralNet

Footer

Connect with us!

  • Home
  • About
  • Help
  • Contact Us
  • ACDA.org

Recent Blogs

  • Choral Ethics: Part Five
  • Choral Ethics: Part Four
  • Choral Ethics: Part Three
  • Choral Ethics: Part Two
  • Choral Ethics: A Five Part Series, Part One

American Choral Directors Association

PO Box 1705
Oklahoma City, Oklahoma
73101-1705

© 2026 American Choral Directors Association. All rights reserved.
Terms of Use | Privacy Policy