Advertise on ChoralNet 
ChoralNet logo
The mission of the ACDA is to inspire excellence in choral music through education, performance, composition, and advocacy.

~if the piece you're looking for isn't listed here

If the text you're looking for isn't listed here...

Translations of individual pieces are listed as a resource within those
pieces. Search for the piece you want, and click on its name on the left-hand
list. The only translations listed here are those which many composers
have set.

on October 28, 2002 10:00pm
I look for the translation of Pandur Andandori, written by Lajos Bardos
on December 9, 2002 10:00pm
These questions are better sent to Choralist, where thousands of choral musicians will see them. For more information, go back to the ChoralNet home page and click on "List Subscribe." You don't actually have to subscribe in order to post to the list.

on December 9, 2002 10:00pm
Do you have the words of the 15th century English carol entitled, "What Tidings Bringest Thou?"? I have a recording, but cannot make out the text, and would like to introduce it to my students. Thanks!

Matt Williams
Headmaster, Veritas Academy
Worthington, OH
on August 6, 2004 10:00pm
I am currently setting a latin text, but i don't know the translation of it. The text is "Qui me sanum fecit, ille mihi praecepit: tolle grabatum tuum, et ambula in pace."
If you could help me with that, i would be greatly in your debt.
thank you
on August 6, 2004 10:00pm
I need to translate "O Domine Jesu Christe", by G.P. da Palestrina. Thank you.
on November 8, 2004 10:00pm
I'm looking for the translation of Bach's "Psallite Deo Nostro in laetitia. Exultate nomini eius in saecula, cantate Domino." It's a motet very similar to "Sicut locutus" from his Magnificat.

Thank you very much for your kind help.
on January 8, 2005 10:00pm
Where can I find Hank Dahlman's pronunciation guide for Orff's "Carmina Burana", or anyone else's pronunciation guide for that work?
on March 6, 2007 10:00pm
Hi,where can I find the translation of Vivaldi "Gloria"? Thank you for the attention.
on March 13, 2007 10:00pm
Does anyone have the English translation for Bardos' Dana-Dana? thks
on October 3, 2007 10:00pm
please reply to for qustions re Lajos Bardos' works
on October 3, 2007 10:00pm
did you find a translation to my father's dana dana?
on December 14, 2007 10:00pm
Does anyone have a good translation for Respighi's Lauda per la Nativita del Signore? I need this for a program, not for singing purposes.

Many thanks,

on May 22, 2008 10:00pm
looking for translation of "turulu negro"
on November 2, 2008 10:00pm
I am preparing "Jul, Jul, Stralande Jul!" by Gustav Nordqvist for the upcoming Holiday season. Does anyone have an IPA guide to this piece, as well as a translation?